André Breton

TODO PARAÍSO NO ESTA PERDIDO

¨Los gallos de roca pasan dentro del cristal
Defienden el rocío a golpes de cresta
Entonces la divisa encantadora del relámpago
Desciende sobre la bandera de las ruinas
La arena no es más que un reloj fosforescente
Que da la medianoche
Por los brazos de una mujer olvidada
Sin refugio girando por el campo
Erguida en las aproximaciones y en los retrocesos celestes
Es aquí
Las sienes azules y duras de la quinta se bañan en la noche
que calca mis imágenes
Cabelleras cabelleras
El mal adquiere fuerzas muy cerca
Solamente se valdrá de nosotros¨

De "Claro de tierra" 1923Versión de Manuel Álvarez Ortega

FRAGMENTOS DE CRISTAL

Estuvo mi rostro
tras los fragmentos.
El cuerpo descansa
en la bóveda fría
de tus labios.
Carnosidades me alimentan
y la veredas me impulsan
hacia el hemisferio más crudo de tu imperio.
Hoy los chupamirtos
bailan
en las sombras
y los abejorros se
embriagan en la arena.
Las sedas te rodean
y estimulan tu nostalgia.
Aprisionada mi visión
se sume en tu
presagio y las llamas del
olvido incendian las
miradas.
Veme, veme bien
he levantado rocas
he incendiado paraísos
y mis palabras se han
transformado en agua.
Veme, veme bien que, hoy
sobre la cuerda,
mis brazos se han abierto
al infinito.

Across the Universe

"Words are flowing out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy
are drifting through my open mind
Possessing and caressing me
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Images of broken light which
dance before me like a million eyes
That call me on and on across the universe
Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box
they tumble blindly as they make their way
across the universe"


No le pongo cita...

Yo me he visto moviendo el mundo,
viéndome por el mundo,
gozando del mundo,
sufriendo del mundo.
Ahí donde a veces lo espero
y siempre, ha de llegar.

Hoy puedo sentarme
y armar la noche
con fragmentos pequeños
o grandes.
Me puedo sumir en el sillón
y soñar
dar de vueltas y después
regresar.
Puedo salir y merodear,
sentir la lluvia
y sentarme en un parque.
Abrir la ventana y
cerrar los ojos.
Oír los pasos a lo lejos
y saber a donde van.
Tomar distancia y
alejarme sin saludar.
Secarme el pelo
y después volverme a mojar.
Reír como loco y
después callar.
Comer un poco, leer y
después fumar.
Platicar conmigo y
con todos los demás.
Visitar a un amigo y
ponernos a criticar.
Tocar guitarra y
hasta cantar.
De eso se trata,
de ir cantando
respirando,
gritando y comiendo
haciendo nudos
para desamarrar.
Tomar las noches, abrir los
cuerpos,
enviar mensajes y
después;
si queda algo de tiempo,
volver a empezar.

"The hand of fate is heavy now"

Estados de ánimo

Poema de Mario Benedetti

A veces me siento
como un águila en el aire.
-Pablo Milanés

"Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas.

Unas veces me siento
como un acantilado
y en otras como un cielo
azul pero lejano.

A veces uno es
manantial entre rocas
y otras veces un árbol
con las últimas hojas.
Pero hoy me siento apenas
como laguna insomne
con un embarcadero
ya sin embarcaciones
una laguna verde
inmóvil y paciente
conforme con sus algas
sus musgos y sus peces,
sereno en mi confianza
confiando en que una tarde
te acerques y te mires,
te mires al mirarme".

jack el saltarín

La idea de los arlequines me parece sofisticada.
Ellos saltan y se acomodan como los rombos de alguna pintura.
Sus rostros en blanco, están bordados por tonos rojo escarlata.
Sus cantos son excitantes y, al observarlos, su respiración oscila.

Ya se mueven de un lado a otro, ya se cuelgan de la viola.

Si los ves no sabes cuantos años tienen y la verdad no importa.

Dicen que tienen una especial simpatía por el diablo.

Al Rey le bailan de frente y él les dice: sus satánicas majestades.

Los he visto salir varias veces de los cuadros de Dalí.

También, corren entre las mujeres desnudas de Picasso.

Otras veces se asoman sonrientes entre las piernas de Chuck Berry.

Se toman cervezas en Sant Louis, Misuri o en la rivera del Mississipi.

Son, como que más libres y solitarios, aunque se han dejado acompañar por el mundo.

Se forjan en solitario, juntos o combinados y el resultado, casi siempre, es el mismo.

Las tardes de Nueva York se las sirven en una copa conversando con Andy Warhol y contando historias con Muddy Waters.

¡Hey Negrita! gritan buscando una salida para las olas del mar.

Se han tatuado la lengua y "grafitiaron" el silencio. Han hecho trabajos sucios.

Siempre es bueno sentarse en un buen sillón, verlos y escucharlos.

Por eso, la idea de los arlequines me parece sofisticada y bastante, bastante oportuna.

Arthur Rimbaud

Sensación

"Iré, cuando la tarde cante, azul, en verano,
herido por el trigo, a pisar la pradera;
soñador, sentiré su frescor en mis plantas
y dejaré que el viento me bañe la cabeza.
Sin hablar, sin pensar, iré por los senderos:
pero el amor sin límites me crecerá en el alma.
Me iré lejos, dichoso, como con una chica,
por los campos , tan lejos como el gitano vaga."

Marzo de 1870
Versión de Andrés Holguín