Homenaje a Brian May
dentro de: estos son los que más me gustan...

La reina asesina

Ella guarda un Moèt et Chandon
en su hermoso armario
"Déjalos comer pastel' dice ella
como una María Antonieta
Un remedio a medida para Khrushchev y Kennedy
en cualquier momento una invitación
imposible de rechazar
Caviar y cigarrillos, versada en elegancia
extraordinariamente hermosa

Ella es una reina asesina, pólvora, gelatina
dinamita con un rayo láser
garantiza volar tu cabeza
(en cualquier momento)
Recomendada
al precio
insaciable en apetito ¿Quieres probar?

Para evitar complicaciones
nunca conservaba la misma dirección
cuando conversaba hablaba como una baronesa
Conoció un hombre de China
bajó hasta Geisha Minah
y siguieron los incidentes
si tienes esa inclinación
(Ella es una reina asesina)
El perfume era, por supuesto de París
(Naturalmente)
de los coches no se tenía que preocupar,
fastidiosa y precisa

Zarcillo de un sombrero
ella es tan complaciente como un minino juguetón
Momentáneamente fuera de acción
temporalmente sin combustible
te volverá totalmente salvaje - salvaje
Está allá afuera para cazarte

KILLER QUEEN

She keeps Moet et Chandon in her pretty cabinet
‘Let them eat cake’ she says just like Marie Antoinette
A built-in remedy for Kruschev and Kennedy
At anytime an invitation you can’t decline

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice


She’s a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?

To avoid complications she never kept the same address
In conversation she spoke just like a baroness
Met a man from China went down to Geisha Minah
Then again incidentally if you’re that way inclined

Perfume came naturally from Paris
For cars she couldn’t care less
Fastidious and precise



Drop of a hat she’s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She’s all out to get you





Queen

Hay un corazón viajando en los vagones por la noche.
No hay visión, solo la luz lejana de promesas olvidadas.
En la garganta hay un nudo de pastillas de esperanza
y la vaivén continuo de este viaje sin retorno.

Hay una vida jugando con el polvo de una estrella.
No hay pasos frágiles que se atoren en la niebla.
En los labios frescos hay un viso de nostalgia
y el sabor intenso de un amor derramándose en la taza.

Hay miradas que se encuentran y se funden con el aura.
No hay seres, son tan solo nubes blancas colmadas de pasiones.
En los cuerpos vibra sin descanso el deseo
y la piel va al encuentro de experiencias denodadas.

Hay un lamento permanente entre centésimas de dicha.
No hay miedo solo cuerpos que se ciñen como espadas.
En los dedos queda el paraíso agreste de este mapa
y el territorio se convierte en una flor que muy temprano se levanta.

Dormida,
eres como la bóveda extensa
de una pasión enfurecida.
El suspiro liviano, que
viaja sin descanso
haciendo remolinos entre
las nubes azules de la noche.

Y no noto tu ausencia por que
tus labios son como rompeolas
de una marea creciente
que se levanta incandescente.

Dormida,
regresas al horizonte;
tendida está la luz del sol
que enciende las velas
de mi suerte.

Y nos dimos cuenta, que el silencio
no inaugura las ausencias,
ni conversa con la espesa trayectoria
de los besos.

Entonces supimos guardar a~os
en fragmentos de arena precavidos
resbalando a toda prisa por el vidrio.

Nuestros dedos,
dibujaron en vapor una silueta
y surcaron sin remedio nuestras
almas.

Aquí esta la piel,
enchinándose en otoño con el sol
y quebrándose en el rumbo
del deseo.

Nadie podrá mirar hacia la nada
cuando la marea se inflame
y riegue nuestras flores desoladas.

El Ogro y la Princesa

Hoy renuevan sus placeres
el Ogro y la Princesa
que no por ser hermosa
deja de ser también santa.

El Ogro nunca es desdichado
pues en su eterno malestar
siempre guarda en su costal
cumplidos que complacen a su dama.

La Princesa se transforma
cada tarde y en un aire misterioso
guarda para cada quien un beso
silencioso.

El Ogro se ha hecho hábil
en el arte de ocultarse
y de alguna forma siempre
guarda el modo.

La Princesa no es menos talentosa
para dar a cada quien una
versión aceptable de su historia.

El Ogro busca amor en las afueras
del pantano grumoso en donde
se encierra.

Y la Princesa hace puntas
con sus pies
cuando logra salir del
oscuro laberinto de sus sueños.

Los cuentos de Ogros y Princesas
guardan siempre la visión
del mundo que los encierra
y son grandes quienes los leen
pues siempre las acomodan.

Contigo
me despediría por la ventana
te esperaría en las escaleras
del metro por la noche
me acercaría a tu cuerpo
inherentemente embravecido
platicaría cien veces
mis historias
te dedicaría una de los
Beatles
te cargaría en la espalda
alrededor de un lago de caricias
me encargaría de tus quehaceres
recorrería con mi dedos la
distancia
pintaría de colores tu
nostalgia
y sin ti seguro es
que todo, de buena vez, lo
volvería a hacer.

Habito las posibilidades de estar,
atrapando miradas que se encienden
como velas en bovedas oscuras.

Reconstruyo cada uno de los fragmentos
que se encierran en tu misterio,
entre oxidados barrotes de cristal.

Perforo los huracanes del suspiro
que en remolinos, muere cada tarde,
cuando tu aliento es una duda inhabitada.

Duermo en el horizonte inquieto de tu pecho,
cincelando las palabras que perduran
en la fina sustancia de tus labios.

Vivo en el largo tunel de tus ojos,
hasta el día en que una lagrima cansada
se vuelva pasajera de mi espalda.